201605「夏天」
[2016/05 夏天] Summertime，軟呢放鬆的搖籃曲
晚上11:59
2016/5月的主題決定「夏天」。
五月，變得常是「母親節」行銷把戲的冷感老哏鋪天蓋地充斥在各種載體，今年在台灣稍微特別一點，就是有新任正副總統準備就職，於是我們除了看到紀念郵票的設計外，也延伸到國宴上的賀酒，其中最引起話題的就是啤酒，同時讓人想起屬於啤酒的夏天就要到來。
以上所有的超展開聯想，完全就是編輯本人想扯到啤酒的私心無誤。
如果再搭上Louis Armstrong跟Ella Fitzgerald合唱版本的"Summertime"，躺在吊床上晃蕩，冰涼入喉後的微醺，哼著"MY daddy’s rich and I'm very good looking"也是很美的白日夢啊。（笑）
《Summertime 》
Summertime and the living is easy
夏天到了，生活也放鬆了
Fish are jumping and the cotton is high
魚兒跳躍，棉花樹也長高高
魚兒跳躍，棉花樹也長高高
Your daddy’s rich and your mama’s good looking
你的爸爸很富有，你的媽媽也美麗
你的爸爸很富有，你的媽媽也美麗
So hush little baby, don’t you cry
所以小孩啊就別哭了
所以小孩啊就別哭了
One of these mornings you gonna rise up singing
有一天你早上會起床唱著歌
有一天你早上會起床唱著歌
You gonna spread your little wings and you’ll take to the sky
你會展開你的翅膀飛向天空
你會展開你的翅膀飛向天空
But until that morning there ain’t nothing gonna harm you
那一天還沒來到之前沒有什麼事能傷得了你
那一天還沒來到之前沒有什麼事能傷得了你
With yo mama and daddy standing by
因為爸媽會給你依靠呢
因為爸媽會給你依靠呢
BY：iPPOST‧副雜誌 / 編輯
0 意見